Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Engoulevent argus
Spotted Nightjar
Chotacabras Argos
Engoulevent des Salomon
Solomons Nightjar
Chotacabras de las Salomón
Engoulevent calédonien
New Caledonian Nightjar
Chotacabras de Nueva Caledonia
Engoulevent moustac
White-throated Nightjar
Chotacabras Bigotudo
Engoulevent satanique
Diabolical Nightjar
Chotacabras Diabólico
Engoulevent papou
Papuan Nightjar
Chotacabras Papú
Engoulevent d'Archbold
Archbold's Nightjar
Chotacabras de Archbold
Engoulevent de Temminck
Malaysian Eared-Nightjar
Chotacabras de Temminck
Engoulevent oreillard
Great Eared-Nightjar
Chotacabras Orejudo
Engoulevent à nuque rousse
Collared Nightjar
Chotacabras Acollarado
Engoulevent nacunda
Nacunda Nighthawk
Añapero Ñacundá
Engoulevent nain
Least Nighthawk
Añapero Menudo
Engoulevent sable
Sand-colored Nighthawk
Añapero Blanco
Engoulevent minime
Lesser Nighthawk
Añapero Garrapena
Engoulevent d'Amérique
Common Nighthawk
Añapero Yanqui
Engoulevent piramidig
Antillean Nighthawk
Añapero Querequeté
Engoulevent d'Amérique ou E. piramidig
Common/Antillean Nighthawk
Añapero Yanqui/Querequeté
Chordeiles sp.
nighthawk sp.
Añapero (Chordeiles) sp.
Engoulevent à queue courte
Short-tailed Nighthawk
Añapero Colicorto
Engoulevent à queue courte (groupe semitorquatus)
Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
Añapero Colicorto (grupo semitorquatus)
Engoulevent à queue courte (nattereri)
Short-tailed Nighthawk (nattereri)
Añapero Colicorto (nattereri)
Engoulevent à ventre roux
Rufous-bellied Nighthawk
Añapero Ventrirrufo
Engoulevent leucopyge
Band-tailed Nighthawk
Añapero Colibandeado
Engoulevent leucopyge (groupe leucopyga)
Band-tailed Nighthawk (Band-tailed)
Añapero Colibandeado (grupo leucopyga)
Engoulevent leucopyge (latifascia)
Band-tailed Nighthawk (latifascia)
Añapero Colibandeado (latifascia)