Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Engoulevent du Bahia
Bahian Nighthawk
Añapero de Bahía
Engoulevent noirâtre
Blackish Nightjar
Chotacabras Negruzco
Engoulevent pygmée
Pygmy Nightjar
Chotacabras Pigmeo
Engoulevent à miroir
Band-winged Nightjar
Chotacabras Serrano
Engoulevent à miroir (roraimae)
Band-winged Nightjar (Tepui)
Chotacabras Serrano (roraimae)
Engoulevent à miroir (ruficervix)
Band-winged Nightjar (Rufous-naped)
Chotacabras Serrano (ruficervix)
Engoulevent à miroir (atripunctata)
Band-winged Nightjar (atripunctata)
Chotacabras Serrano (atripunctata)
Engoulevent à miroir (bifasciata/patagonica)
Band-winged Nightjar (Austral)
Chotacabras Serrano (bifasciata/patagonica)
Engoulevent à miroir (longirostris)
Band-winged Nightjar (longirostris)
Chotacabras Serrano (longirostris)
Engoulevent à miroir (mochaensis)
Band-winged Nightjar (Mocha)
Chotacabras Serrano (mochaensis)
Engoulevent de Tschudi
Tschudi's Nightjar
Chotacabras Ñañarca
Engoulevent pauraqué
Common Pauraque
Chotacabras Pauraque
Engoulevent d'Anthony
Scrub Nightjar
Chotacabras de Anthony
Engoulevent à ailes blanches
White-winged Nightjar
Chotacabras Aliblanco
Engoulevent à faucilles
Sickle-winged Nightjar
Chotacabras Pantanero
Engoulevent à queue d'aronde
Swallow-tailed Nightjar
Chotacabras Golondrina
Engoulevent lyre
Lyre-tailed Nightjar
Chotacabras Lira
Engoulevent de Todd
Todd's Nightjar
Chotacabras de Todd
Engoulevent des bois
Little Nightjar
Chotacabras Chico
Engoulevent du Roraima
Roraiman Nightjar
Chotacabras del Roraima
Engoulevent de Guyane
Cayenne Nightjar
Chotacabras Guayanés
Engoulevent coré
White-tailed Nightjar
Chotacabras Coliblanco
Engoulevent à queue étoilée
Spot-tailed Nightjar
Chotacabras Colipinto
Engoulevent trifide
Ladder-tailed Nightjar
Chotacabras de Escalera
Engoulevent à queue en ciseaux
Scissor-tailed Nightjar
Chotacabras Tijereta