Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Colombe à front gris
Gray-fronted Dove
Paloma Montaraz Frentiblanca
Colombe de Grenade
Grenada Dove
Paloma Montaraz de Granada
Colombe pâle
Pallid Dove
Paloma Montaraz Pálida
Colombe à face blanche
Large-tailed Dove
Paloma Montaraz de las Yungas
Leptotila sp.
Leptotila sp.
Paloma montaraz sp.
Colombe de Tuxtla
Tuxtla Quail-Dove
Paloma Perdiz de Veracruz
Colombe du Costa Rica
Buff-fronted Quail-Dove
Paloma Perdiz Costarricense
Colombe de Lawrence
Purplish-backed Quail-Dove
Paloma Perdiz de Lawrence
Colombe des nuages
White-faced Quail-Dove
Paloma Perdiz Cariblanca
Colombe à gorge blanche
White-throated Quail-Dove
Paloma Perdiz Gorjiblanca
Colombe bridée
Lined Quail-Dove
Paloma Perdiz Embridada
Colombe bridée (linearis)
Lined Quail-Dove (linearis)
Paloma Perdiz Embridada (linearis)
Colombe bridée (trinitatis)
Lined Quail-Dove (trinitatis)
Paloma Perdiz Embridada (trinitatis)
Colombe du Chiriqui
Chiriqui Quail-Dove
Paloma Perdiz de Chiriquí
Colombe de Goldman
Russet-crowned Quail-Dove
Paloma Perdiz de Goldman
Geotrygon, Leptotrygon ou Zentrygon sp.
quail-dove sp.
Paloma perdiz sp.
Tourterelle côtière
West Peruvian Dove
Zenaida Peruana
Tourterelle à ailes blanches
White-winged Dove
Zenaida Aliblanca
Tourterelle à queue carrée
Zenaida Dove
Zenaida Caribeña
Tourterelle des Galapagos
Galapagos Dove
Zenaida de Galápagos
Tourterelle oreillarde
Eared Dove
Zenaida Torcaza
Tourterelle triste
Mourning Dove
Zenaida Huilota
Hybride Tourterelle turque x T. triste
Eurasian Collared-Dove x Mourning Dove (hybrid)
Tórtola Turca x Zenaida Huilota (híbrido)
Tourterelle triste ou T. à queue carrée
Mourning/Zenaida Dove
Zenaida Caribeña/Huilota
Tourterelle de Socorro
Socorro Dove
Zenaida de Socorro