Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Colin de Gambel
Gambel's Quail
Colín de Gambel
Hybride Colin écaillé x C. de Gambel
Scaled x Gambel's Quail (hybrid)
Colín Escamado x de Gambel (híbrido)
Hybride Colin de Californie x C. de Gambel
California x Gambel's Quail (hybrid)
Colín de California x de Gambel (híbrido)
Colin de Californie ou C. de Gambel
California/Gambel's Quail
Colín de California/de Gambel
Colin arlequin
Montezuma Quail
Colín de Moctezuma
Colin arlequin (groupe montezumae)
Montezuma Quail (Montezuma)
Colín de Moctezuma (grupo montezumae)
Colin arlequin (sallei/rowleyi)
Montezuma Quail (Salle's)
Colín de Moctezuma (sallei/rowleyi)
Colin ocellé
Ocellated Quail
Colín Ocelado
Colin chanteur
Singing Quail
Colín Cantor
Tocro de Guyane
Marbled Wood-Quail
Corcovado Común
Tocro uru
Spot-winged Wood-Quail
Corcovado Urú
Tocro à face noire
Black-eared Wood-Quail
Corcovado Orejinegro
Tocro à front noir
Black-fronted Wood-Quail
Corcovado Carinegro
Tocro à front roux
Rufous-fronted Wood-Quail
Corcovado Frentirrojo
Tocro marron
Chestnut Wood-Quail
Corcovado Castaño
Tocro à dos noir
Dark-backed Wood-Quail
Corcovado Dorsioscuro
Tocro à poitrine rousse
Rufous-breasted Wood-Quail
Corcovado Pechirrufo
Tocro du Panama
Tacarcuna Wood-Quail
Corcovado del Tacarcuna
Tocro à miroir
Gorgeted Wood-Quail
Corcovado Gorjiblanco
Tocro du Venezuela
Venezuelan Wood-Quail
Corcovado Venezolano
Tocro à poitrine noire
Black-breasted Wood-Quail
Corcovado Pechinegro
Tocro de Ballivian
Stripe-faced Wood-Quail
Corcovado Enmascarado
Tocro étoilé
Starred Wood-Quail
Corcovado Estrellado
Tocro tacheté
Spotted Wood-Quail
Corcovado Goteado
Odontophorus sp.
wood-quail sp.
Corcovado sp.