Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Râle de Californie
Ridgway's Rail
Rascón de Ridgway
Râle de Californie (obsoletus)
Ridgway's Rail (San Francisco Bay)
Rascón de Ridgway (obsoletus)
Râle de Californie (levipes)
Ridgway's Rail (Light-footed)
Rascón de Ridgway (levipes)
Râle de Californie (beldingi)
Ridgway's Rail (South Baja)
Rascón de Ridgway (beldingi)
Râle de Californie (yumanensis)
Ridgway's Rail (Yuma)
Rascón de Ridgway (yumanensis)
Râle du Mexique
Aztec Rail
Rascón Mexicano
Râle gris
Mangrove Rail
Rascón de Manglar
Râle gris (berryorum)
Mangrove Rail (Fonseca)
Rascón de Manglar (berryorum)
Râle gris (cypereti)
Mangrove Rail (Ecuadorian)
Rascón de Manglar (cypereti)
Râle gris (groupe longirostris)
Mangrove Rail (Atlantic)
Rascón de Manglar (grupo longirostris)
Râle élégant
King Rail
Rascón Elegante
Râle élégant (elegans)
King Rail (Northern)
Rascón Elegante (elegans)
Râle élégant (ramsdeni)
King Rail (Cuban)
Rascón Elegante (ramsdeni)
Râle du Mexique ou R. élégant
Aztec/King Rail
Rascón Mexicano/Elegante
Râle tapageur
Clapper Rail
Rascón Crepitante
Râle tapageur (crepitans/waynei)
Clapper Rail (Atlantic Coast)
Rascón Crepitante (crepitans/waynei)
Râle tapageur (saturatus/scottii)
Clapper Rail (Gulf Coast)
Rascón Crepitante (saturatus/scottii)
Râle tapageur (groupe caribaeus)
Clapper Rail (Caribbean)
Rascón Crepitante (grupo caribaeus)
Râle tapageur (groupe pallidus)
Clapper Rail (Yucatan)
Rascón Crepitante (grupo pallidus)
Hybride Râle élégant x R. tapageur
King x Clapper Rail (hybrid)
Rascón Elegante x Crepitante (híbrido)
Râle élégant ou R. tapageur
King/Clapper Rail
Rascón Elegante/Crepitante
Râle de Californie, R. gris ou R. tapageur
Ridgway's/Mangrove/Clapper Rail
Rascón de Ridgway/de Manglar/Crepitante
Ralllus sp. (grand)
large rail sp.
Rascón (grande) sp.
Râle de Wetmore
Plain-flanked Rail
Rascón de Wetmore
Râle de Virginie
Virginia Rail
Rascón de Virginia