Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Râle de Virginie (limicola/friedmanni)
Virginia Rail (Virginia)
Rascón de Virginia (limicola/friedmanni)
Râle de Virginie (aequatorialis/meyerdeschauenseei)
Virginia Rail (South American)
Rascón de Virginia (aequatorialis)
Râle élégant ou R. de Virginie
King/Virginia Rail
Rascón Elegante/de Virginia
Râle de Bogota
Bogota Rail
Rascón de Bogotá
Râle austral
Austral Rail
Rascón Pidén
Râle d'eau
Water Rail
Rascón Europeo
Râle à joues brunes
Brown-cheeked Rail
Rascón Asiático
Râle d'eau ou R. à joues brunes
Water/Brown-cheeked Rail
Rascón Europeo/Asiático
Râle bleuâtre
African Rail
Rascón Cafre
Râle de Madagascar
Madagascar Rail
Rascón Malgache
Rallus sp.
Rallus sp.
Rascón sp.
Râle de Cuvier
White-throated Rail
Rascón de Cuvier
Râle de La Réunion
Reunion Rail
Rascón de Reunión
Râle de Maurice
Red Rail
Rascón Rojo
Râle de Rodrigues
Rodrigues Rail
Rascón de Rodrigues
Râle des genêts
Corn Crake
Guión de Codornices
Râle des prés
African Crake
Guión Africano
Râle de Rouget
Rouget's Rail
Rascón Etíope
Râle atlantis
Inaccessible Island Rail
Rasconcillo de Tristán de Acuña
Râle de Sainte-Hélène
St. Helena Crake
Rasconcillo de Santa Helena
Râle d'Ascension
Ascension Crake
Polluela de Ascensión
Râle de Platen
Snoring Rail
Rascón de Platen
Râle strié
Slaty-breasted Rail
Rascón Rufigrís
Râle de Luçon
Luzon Rail
Rascón de Luzón
Râle à poitrine grise
Lewin's Rail
Rascón Pectoral