Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Talève mohoau
North Island Takahe
Calamón Takahe de la Isla Norte
Talève australe
Australasian Swamphen
Calamón Australiano
Talève des Philippines
Philippine Swamphen
Calamón Filipino
Talève de Lord Howe
Lord Howe Swamphen
Calamón de Lord Howe
Talève à tête grise
Gray-headed Swamphen
Calamón Cabecigrís
Hybride Talève de la Sonde x T. à tête grise
Black-backed x Gray-headed Swamphen (hybrid)
Calamón Dorsinegro x Cabecigrís (híbrido)
Talève de la Sonde ou T. à tête grise
Black-backed/Gray-headed Swamphen
Calamón Dorsinegro/Cabecigrís
Talève sp.
swamphen sp.
Calamón/Calamoncillo sp.
Gallinule, Foulque ou Talève sp.
moorhen/coot/gallinule sp.
Gallineta/Focha/Calamón sp.
Râle à pieds rouges
Nkulengu Rail
Rascón Nkulenga
Râle cendré
White-browed Crake
Polluela Cejiblanca
Râle géant
New Guinea Flightless Rail
Rascón Inepto
Râle à crête
Watercock
Gallineta Crestada
Râle isabelle
Isabelline Bush-hen
Gallineta Isabelina
Râle des Philippines
Plain Bush-hen
Gallineta Filipina
Râle à poitrine blanche
White-breasted Waterhen
Gallineta Pechiblanca
Râle à gros bec
Talaud Bush-hen
Gallineta de las Talaud
Râle des Moluques
Pale-vented Bush-hen
Gallineta Moluqueña
Râle rayé
Striped Crake
Polluela Culirroja
Râle marron
Chestnut Forest-Rail
Polluela Castaña
Râle vergeté
White-striped Forest-Rail
Polluela Listada
Râle de Forbes
Forbes's Rail
Polluela de Forbes
Râle de Mayr
Mayr's Rail
Polluela de Mayr
Râle tricolore
Red-necked Crake
Polluela Tricolor
Râle des Andaman
Andaman Crake
Polluela de Andamán