Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Barge rouse ou B. à queue noire
Bar-tailed/Black-tailed Godwit
Aguja Colipinta/Colinegra
Barge hudsonienne
Hudsonian Godwit
Aguja Café
Hybride Barge rousse x B. hudsonienne
Bar-tailed x Hudsonian Godwit (hybrid)
Aguja Colipinta x Café (híbrido)
Hybride Barge à queue noire x B. hudsonienne
Black-tailed x Hudsonian Godwit (hybrid)
Aguja Colinegra x Café (híbrido)
Barge marbrée
Marbled Godwit
Aguja Canela
Barge hudsonienne ou B. marbrée
Hudsonian/Marbled Godwit
Aguja Café/Canela
Limosa sp.
godwit sp.
Aguja sp.
Tournepierre à collier
Ruddy Turnstone
Vuelvepiedras Común
Tournepierre noir
Black Turnstone
Vuelvepiedras Oscuro
Bécasseau de Kiritimati
Kiritimati Sandpiper
Andarrios de Kiritimati
Bécasseau à ailes blanches
White-winged Sandpiper
Andarríos Aliblanco
Bécasseau d'Ellis
Moorea Sandpiper
Andarrios de Moorea
Bécasseau des Tuamotu
Tuamotu Sandpiper
Andarríos de Tuamotu
Bécasseau de l'Anadyr
Great Knot
Correlimos Grande
Bécasseau maubèche
Red Knot
Correlimos Gordo
Bécasseau de l'Anadyr ou B. maubèche
Great/Red Knot
Correlimos Grande/Gordo
Bécasseau du ressac
Surfbird
Correlimos de Rompientes
Hybride Bécasseau de l'Anadyr x B. du ressac
Great Knot x Surfbird (hybrid)
Correlimos Grande x de Rompientes (híbrido)
Hybride Bécasseau maubèche x B. du ressac
Red Knot x Surfbird (hybrid)
Correlimos Gordo x de Rompientes (híbrido)
Combattant varié
Ruff
Combatiente
Bécasseau falcinelle
Broad-billed Sandpiper
Correlimos Falcinelo
Bécasseau à queue pointue
Sharp-tailed Sandpiper
Correlimos Acuminado
Bécasseau à échasses
Stilt Sandpiper
Correlimos Zancolín
Bécasseau cocorli
Curlew Sandpiper
Correlimos Zarapitín
Bécasseau de Temminck
Temminck's Stint
Correlimos de Temminck