Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Dryade couronnée (venusta/townsendi)
Crowned Woodnymph (Northern Violet-crowned)
Zafiro Coronado (venusta/townsendi)
Dryade couronnée (colombica/rostrifera)
Crowned Woodnymph (Colombian Violet-crowned)
Zafiro Coronado (colombica/rostrifera)
Dryade couronnée (forme à couronne verte)
Crowned Woodnymph (Green-crowned/Emerald-bellied)
Zafiro Coronado (frente verde)
Dryade couronnée (groupe fannyae)
Crowned Woodnymph (Green-crowned)
Zafiro Coronado (grupo fannyae)
Dryade couronnée (hypochlora)
Crowned Woodnymph (Emerald-bellied)
Zafiro Coronado (hypochlora)
Dryade à queue fourchue
Fork-tailed Woodnymph
Zafiro Golondrina
Dryade glaucope ou D. à queue fourchue
Violet-capped/Fork-tailed Woodnymph
Zafiro Capirotado/Golondrina
Colibri à coiffe blanche
Snowcap
Colibrí Coroniblanco
Colibri à tête cuivrée
Coppery-headed Emerald
Esmeralda Capirotada
Colibri elvire
White-tailed Emerald
Esmeralda de Elvira
Colibri à calotte violette
Violet-capped Hummingbird
Colibrí de Goldman
Colibri du Pirré
Pirre Hummingbird
Colibrí del Pirre
Dryade du Mexique
Mexican Woodnymph
Zafiro Mexicano
Colibri du Guerrero
White-tailed Hummingbird
Colibrí de Guerrero
Colibri d'Oaxaca
Blue-capped Hummingbird
Colibrí Oaxaqueño
Colibri à épaulettes
Stripe-tailed Hummingbird
Colibrí Colirrayado
Colibri à ventre noir
Black-bellied Hummingbird
Colibrí Ventrinegro
Colibri de Cuvier
Scaly-breasted Hummingbird
Colibrí de Cuvier
Colibri de Cuvier (roberti)
Scaly-breasted Hummingbird (Robert's)
Colibrí de Cuvier (roberti)
Colibri de Cuvier (groupe cuvierii)
Scaly-breasted Hummingbird (Cuvier's)
Colibrí de Cuvier (grupo cuvierii)
Colibri trompeur
Buffy Hummingbird
Colibrí Ante
Colibri de Tumbes
Tumbes Hummingbird
Colibrí de Tumbes
Colibri de Taczanowski
Spot-throated Hummingbird
Colibrí de Taczanowski
Colibri grivelé
Many-spotted Hummingbird
Colibrí Moteado
Colibri hirondelle
Swallow-tailed Hummingbird
Colibrí Golondrina