Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Héliange à queue bleue
Gorgeted Sunangel
Colibrí Pectoral
Héliange tourmaline
Tourmaline Sunangel
Colibrí Turmalina
Héliange menu
Little Sunangel
Colibrí Lucero
Héliange viola
Purple-throated Sunangel
Colibrí Violeta
Héliange viola (viola)
Purple-throated Sunangel (Purple-throated)
Colibrí Violeta (viola)
Héliange viola (splendidus/pyropus)
Purple-throated Sunangel (Brilliant)
Colibrí Violeta (splendidus/pyropus)
Héliange royal
Royal Sunangel
Colibrí Real
Heliange sp.
Heliangelus sp.
Heliangelus sp.
Colibri du Chili
Green-backed Firecrown
Colibrí Austral
Colibri robinson
Juan Fernandez Firecrown
Colibrí de Juan Fernández
Colibri du Chili ou C. robinson
Green-backed/Juan Fernandez Firecrown
Colibrí Austral/de Juan Fernández
Coquette de Popelaire
Wire-crested Thorntail
Rabudito Crestado
Coquette de Langsdorff
Black-bellied Thorntail
Rabudito Ventrinegro
Coquette de Letizia
Coppery Thorntail
Rabudito Cobrizo
Coquette à queue fine
Green Thorntail
Rabudito Verde
Coquette à raquettes
Racket-tipped Thorntail
Rabudito de Raquetas
Coquette huppe-col
Tufted Coquette
Coqueta Adornada
Coquette de Gould
Dot-eared Coquette
Coqueta Moteada
Coquette magnifique
Frilled Coquette
Coqueta Magnífica
Coquette du Guerrero
Short-crested Coquette
Coqueta de Guerrero
Coquette de Delattre
Rufous-crested Coquette
Coqueta Crestirrufa
Coquette pailletée
Spangled Coquette
Coqueta Coronada
Coquette de Verreaux
Butterfly Coquette
Coqueta Verde Norteña
Coquette chalybée
Festive Coquette
Coqueta Verde Sureña
Coquette paon
Peacock Coquette
Coqueta Pavonina