Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Porte-traîne lesbie
Black-tailed Trainbearer
Colibrí Colilargo Mayor
Porte-traîne nouna
Green-tailed Trainbearer
Colibrí Colilargo Menor
Porte-traîne lesbie ou P.-t. nouna
Black-tailed/Green-tailed Trainbearer
Colibrí Colilargo Mayor/Menor
Colibri à dos noir
Black-backed Thornbill
Colibrí Piquicorto Dorsinegro
Colibri à petit bec
Purple-backed Thornbill
Colibrí Piquicorto Común
Métallure à tête rousse
Rufous-capped Thornbill
Colibrí Capirrufo
Métallure olivâtre
Olivaceous Thornbill
Colibrí Oliváceo
Métallure de Stanley
Blue-mantled Thornbill
Colibrí de Stanley
Métallure à queue bronzée
Bronze-tailed Thornbill
Colibrí Picoespina
Métallure arc-en-ciel
Rainbow-bearded Thornbill
Colibrí de Herrán
Colibri de Stübel
Buffy Helmetcrest
Colibrí Chivito del Nevado del Ruiz
Colibri à barbe bleue
Blue-bearded Helmetcrest
Colibrí Chivito de Santa Marta
Colibri de Linden
White-bearded Helmetcrest
Colibrí Chivito de Mérida
Colibri casqué
Green-bearded Helmetcrest
Colibrí Chivito de Bogotá
Oxypogon sp.
helmetcrest sp.
Colibrí chivito sp.
Colibri noble
Bearded Mountaineer
Colibrí Noble Oriental
Colibri noble (albolimbata)
Bearded Mountaineer (Western)
Colibrí Noble Oriental (albolimbata)
Colibri noble (nobilis)
Bearded Mountaineer (Eastern)
Colibrí Noble Oriental (nobilis)
Métallure dorée
Perija Metaltail
Metalura Iracunda
Métallure émeraude
Tyrian Metaltail
Metalura Tiria
Métallure émeraude (districta)
Tyrian Metaltail (Santa Marta)
Metalura Tiria (districta)
Métallure émeraude (chloropogon)
Tyrian Metaltail (Costa)
Metalura Tiria (chloropogon)
Métallure émeraude (oreopola)
Tyrian Metaltail (Merida)
Metalura Tiria (oreopola)
Métallure émeraude (tyrianthina/quitensis)
Tyrian Metaltail (Tyrian)
Metalura Tiria (tyrianthina/quitensis)
Métallure émeraude (septentrionalis)
Tyrian Metaltail (septentrionalis)
Metalura Tiria (septentrionalis)