Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Salangane de Germain
Germain's Swiftlet
Salangana de Oustalet
Salangane à nid blanc ou S. de Germain
White-nest/Germain's Swiftlet (Edible-nest Swiftlet)
Salangana Nidoblanco/Nidoblanco (Germani)
Salangane papoue
Three-toed Swiftlet
Salangana Papú
Aerodramus sp.
dark swiftlet sp.
Aerodramus sp.
Salangane sp.
swiftlet sp.
Collocalia/Aerodramus sp.
Martinet de Shoa
Scarce Swift
Vencejo de Shoa
Martinet à ventre blanc
Alpine Swift
Vencejo Real
Martinet marbré
Mottled Swift
Vencejo Ecuatorial
Martinet du Cap-Vert
Alexander's Swift
Vencejo de Cabo Verde
Martinet noir
Common Swift
Vencejo Común
Martinet unicolore
Plain Swift
Vencejo Unicolor
Martinet du Nyanza
Nyanza Swift
Vencejo de Nyanza
Martinet pâle
Pallid Swift
Vencejo Pálido
Martinet noir ou M. pâle
Common/Pallid Swift
Vencejo Común/Pálido
Martinet unicolore ou M. pâle
Plain/Pallid Swift
Vencejo Unicolor/Pálido
Martinet du Cap
African Swift
Vencejo de El Cabo
Martinet du Cap (sladeniae)
African Swift (Bioko)
Vencejo de El Cabo (sladeniae)
Martinet du Cap (groupe barbatus)
African Swift (African)
Vencejo de El Cabo (grupo barbatus)
Martinet noir ou M. du Cap
Common/African Swift
Vencejo Común/de El Cabo
Martinet de Berlioz
Forbes-Watson's Swift
Vencejo de Socotra
Martinet de Bradfield
Bradfield's Swift
Vencejo de Namibia
Martinet malgache
Malagasy Swift
Vencejo de Balston
Martinet de Sibérie
Pacific Swift
Vencejo del Pacífico
Martinet de Salim Ali
Salim Ali's Swift
Vencejo de Sálim Ali
Martinet de Blyth
Blyth's Swift
Vencejo del Himalaya