Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Coquette de Langsdorff
Black-bellied Thorntail
Rabudito Ventrinegro
Coquette de Letizia
Coppery Thorntail
Rabudito Cobrizo
Coquette à queue fine
Green Thorntail
Rabudito Verde
Coquette à raquettes
Racket-tipped Thorntail
Rabudito de Raquetas
Coquette huppe-col
Tufted Coquette
Coqueta Adornada
Coquette de Gould
Dot-eared Coquette
Coqueta Moteada
Coquette magnifique
Frilled Coquette
Coqueta Magnífica
Coquette du Guerrero
Short-crested Coquette
Coqueta de Guerrero
Coquette de Delattre
Rufous-crested Coquette
Coqueta Crestirrufa
Coquette pailletée
Spangled Coquette
Coqueta Coronada
Coquette de Verreaux
Butterfly Coquette
Coqueta Verde Norteña
Coquette chalybée
Festive Coquette
Coqueta Verde Sureña
Coquette paon
Peacock Coquette
Coqueta Pavonina
Coquette d'Hélène
Black-crested Coquette
Coqueta Crestinegra
Coquette adorable
White-crested Coquette
Coqueta Adorable
Lophornis ou Discosura sp.
thorntail/coquette sp.
Rabudito/Coqueta sp.
Colibri à queue mi-blanche
Ecuadorian Piedtail
Colibrí Colipinto Ecuatoriano
Colibri de Hartert
Peruvian Piedtail
Colibrí Colipinto Peruano
Colibri moucheté
Speckled Hummingbird
Colibrí Jaspeado
Colibri moucheté (groupe melanogenys)
Speckled Hummingbird (melanogenys Group)
Colibrí Jaspeado (grupo melanogenys)
Colibri moucheté (maculata)
Speckled Hummingbird (maculata)
Colibrí Jaspeado (maculata)
Colibri moucheté (inornata)
Speckled Hummingbird (inornata)
Colibrí Jaspeado (inornata)
Sylphe à queue d'azur
Long-tailed Sylph
Silfo de King
Sylphe à queue violette
Violet-tailed Sylph
Silfo Celeste
Sylphe du Venezuela
Venezuelan Sylph
Silfo de Berlepsch