Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Campyloptère du Napo
Napo Sabrewing
Colibrí del Napo
Campyloptère lazulite
Lazuline Sabrewing
Colibrí Lazulita
Campyloptère de Santa Marta
Santa Marta Sabrewing
Colibrí de Santa Marta
Campyloptère à queue blanche
White-tailed Sabrewing
Colibrí Coliblanco
Colibri à queue bronzée
Bronze-tailed Plumeleteer
Colibrí Patirrojo
Colibri de Buffon
White-vented Plumeleteer
Colibrí de Buffon
Colibri de Buffon (groupe buffonii)
White-vented Plumeleteer (White-vented)
Colibrí de Buffon (grupo buffonii)
Colibri de Buffon (caeruleogaster)
White-vented Plumeleteer (Blue-bellied)
Colibrí de Buffon (caeruleogaster)
Colibri de Buffon (intermedia)
White-vented Plumeleteer (Ecuadorian)
Colibrí de Buffon (Ecuador)
Dryade glaucope
Violet-capped Woodnymph
Zafiro Capirotado
Dryade de Waterton
Long-tailed Woodnymph
Zafiro Colilargo
Dryade couronnée
Crowned Woodnymph
Zafiro Coronado
Dryade couronnée (forme à couronne violette)
Crowned Woodnymph (Northern/Colombian Violet-crowned)
Zafiro Coronado (frente violeta)
Dryade couronnée (venusta/townsendi)
Crowned Woodnymph (Northern Violet-crowned)
Zafiro Coronado (venusta/townsendi)
Dryade couronnée (colombica/rostrifera)
Crowned Woodnymph (Colombian Violet-crowned)
Zafiro Coronado (colombica/rostrifera)
Dryade couronnée (forme à couronne verte)
Crowned Woodnymph (Green-crowned/Emerald-bellied)
Zafiro Coronado (frente verde)
Dryade couronnée (groupe fannyae)
Crowned Woodnymph (Green-crowned)
Zafiro Coronado (grupo fannyae)
Dryade couronnée (hypochlora)
Crowned Woodnymph (Emerald-bellied)
Zafiro Coronado (hypochlora)
Dryade à queue fourchue
Fork-tailed Woodnymph
Zafiro Golondrina
Dryade glaucope ou D. à queue fourchue
Violet-capped/Fork-tailed Woodnymph
Zafiro Capirotado/Golondrina
Colibri à coiffe blanche
Snowcap
Colibrí Coroniblanco
Colibri à tête cuivrée
Coppery-headed Emerald
Esmeralda Capirotada
Colibri elvire
White-tailed Emerald
Esmeralda de Elvira
Colibri à calotte violette
Violet-capped Hummingbird
Colibrí de Goldman
Colibri du Pirré
Pirre Hummingbird
Colibrí del Pirre