Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Engoulevent à balanciers
Standard-winged Nightjar
Chotacabras Portaestandarte
Engoulevent à collier roux
Red-necked Nightjar
Chotacabras Cuellirrojo
Engoulevent de jungle
Jungle Nightjar
Chotacabras de Jungla
Engoulevent jotaka
Gray Nightjar
Chotacabras Jotaka
Engoulevent de jungle ou E. jotaka
Jungle/Gray Nightjar
Chotacabras de Jungla/Jotaka
Engoulevent des Palau
Palau Nightjar
Chotacabras de Palaos
Engoulevent d'Europe
Eurasian Nightjar
Chotacabras Europeo
Engoulevent à collier roux ou E. d'Europe
Red-necked/Eurasian Nightjar
Chotacabras Cuellirrojo/Europeo
Engoulevent sombre
Sombre Nightjar
Chotacabras Oscuro
Engoulevent à joues rousses
Rufous-cheeked Nightjar
Chotacabras Carirrojo
Engoulevent du désert
Egyptian Nightjar
Chotacabras Egipcio
Engoulevent de Nubie
Nubian Nightjar
Chotacabras Nubio
Engoulevent de Nubie (nubicus/tamaricis)
Nubian Nightjar (Nubian)
Chotacabras Nubio (nubicus/tamaricis)
Engoulevent de Nubie (torridus)
Nubian Nightjar (Torrid)
Chotacabras Nubio (torridus)
Engoulevent de Nubie (jonesi)
Nubian Nightjar (Socotra)
Chotacabras Nubio (jonesi)
Engoulevent de Sykes
Sykes's Nightjar
Chotacabras de Mahratta
Engoulevent doré
Golden Nightjar
Chotacabras Dorado
Engoulevent de Horsfield
Large-tailed Nightjar
Chotacabras Macruro
Engoulevent (de Timor, forme non décrite)
Timor Nightjar (undescribed form)
Chotacabras de Timor (forma no descrita)
Engoulevent des Andaman
Andaman Nightjar
Chotacabras de Andamán
Engoulevent de Mees
Mees's Nightjar
Chotacabras de Mees
Engoulevent de Jerdon
Jerdon's Nightjar
Chotacabras Marajá
Engoulevent des Philippines
Philippine Nightjar
Chotacabras Filipino
Engoulevent des Célèbes
Sulawesi Nightjar
Chotacabras de Célebes
Engoulevent des épines
Donaldson-Smith's Nightjar
Chotacabras Espinero