Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Ibijau à longue queue
Long-tailed Potoo
Nictibio Colilargo
Ibijau gris
Common Potoo
Nictibio Urutaú
Ibijau jamaïcain
Northern Potoo
Nictibio Jamaicano
Ibijau jamaïcain (groupe mexicanus)
Northern Potoo (Middle American)
Nictibio Jamaicano (grupo mexicanus)
Ibijau jamaïcain (jamaicensis/abbotti)
Northern Potoo (Caribbean)
Nictibio Jamaicano (jamaicensis/abbotti)
Ibijau des Andes
Andean Potoo
Nictibio Andino
Ibijau à ailes blanches
White-winged Potoo
Nictibio Aliblanco
Ibijau sp.
potoo sp.
Nictibio sp.
Guacharo des cavernes
Oilbird
Guácharo
Égothèle calédonien
New Caledonian Owlet-nightjar
Egotelo de Nueva Caledonia
Grand Égothèle
Feline Owlet-nightjar
Egotelo Grande
Égothèle de Tate
Starry Owlet-nightjar
Egotelo de Rand
Égothèle de Wallace
Wallace's Owlet-nightjar
Egotelo de Wallace
Égothèle montagnard
Mountain Owlet-nightjar
Egotelo Montano
Égothèle des Moluques
Moluccan Owlet-nightjar
Egotelo Moluqueño
Égothèle d'Australie
Australian Owlet-nightjar
Egotelo Australiano
Égothèle affin
Vogelkop Owlet-nightjar
Egotelo Afín
Égothèle de Bennett
Barred Owlet-nightjar
Egotelo Barrado
Égothèle de Bennett (bennettii/wiedenfeldi)
Barred Owlet-nightjar (Barred)
Egotelo Barrado (bennettii/wiedenfeldi)
Égothèle de Bennett (terborghi)
Barred Owlet-nightjar (Diamond's)
Egotelo Barrado (terborghi)
Égothèle de Bennett (plumifer)
Barred Owlet-nightjar (Dwarf)
Egotelo Barrado (plumifer)
Égothèle sp.
owlet-nightjar sp.
Egotelo sp.
Martinet sombre
Black Swift
Vencejo Negro
Martinet sombre (borealis)
Black Swift (borealis)
Vencejo Negro (borealis)
Martinet sombre (costaricensis)
Black Swift (costaricensis)
Vencejo Negro (costaricensis)