Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Bécassine de Swinhoe
Swinhoe's Snipe
Agachadiza del Baikal
Bécassine à queue pointue ou B. de Swinhoe
Pin-tailed/Swinhoe's Snipe
Agachadiza Colirrala/del Baikal
Bécassine africaine
African Snipe
Agachadiza Africana
Bécassine malgache
Madagascar Snipe
Agachadiza Malgache
Bécassine géante
Giant Snipe
Agachadiza Gigante
Gallinago sp.
snipe sp.
Agachadiza sp.
Chevalier bargette
Terek Sandpiper
Andarríos del Terek
Phalarope de Wilson
Wilson's Phalarope
Falaropo Tricolor
Phalarope à bec étroit
Red-necked Phalarope
Falaropo Picofino
Phalarope à bec large
Red Phalarope
Falaropo Picogrueso
Phalarope à bec étroit ou P. à bec large
Red-necked/Red Phalarope
Falaropo Picofino/Picogrueso
Phalaropus sp.
phalarope sp.
Falaropo sp.
Chevalier guignette
Common Sandpiper
Andarríos Chico
Chevalier grivelé
Spotted Sandpiper
Andarríos Maculado
Chevalier guignette ou C. grivelé
Common/Spotted Sandpiper
Andarríos Chico/Maculado
Chevalier cul-blanc
Green Sandpiper
Andarríos Grande
Chevalier solitaire
Solitary Sandpiper
Andarríos Solitario
Chevalier solitaire (solitaria)
Solitary Sandpiper (solitaria)
Andarríos Solitario (solitaria)
Chevalier solitaire (cinnamomea)
Solitary Sandpiper (cinnamomea)
Andarríos Solitario (cinnamomea)
Chevalier de Sibérie
Gray-tailed Tattler
Playero Siberiano
Chevalier errant
Wandering Tattler
Playero de Alaska
Chevalier de Sibérie ou C. errant
Gray-tailed/Wandering Tattler
Playero Siberiano/de Alaska
Chevalier arlequin
Spotted Redshank
Archibebe Oscuro
Grand Chevalier
Greater Yellowlegs
Archibebe Patigualdo Grande
Chevalier aboyeur
Common Greenshank
Archibebe Claro