Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Tourterelle à tête grise
Red Collared-Dove
Tórtola Cabecigrís
Tourterelle turque ou T. à tête grise
Eurasian/Red Collared-Dove
Tórtola Turca/Cabecigrís
Streptopelia sp.
Streptopelia sp.
Tórtola (Streptopelia) sp.
Tourterelle tigrine
Spotted Dove
Tórtola Moteada
Tourterelle tigrine (suratensis)
Spotted Dove (Western)
Tórtola Moteada (occidental)
Tourterelle tigrine (chinensis/tigrina)
Spotted Dove (Eastern)
Tórtola Moteada (oriental)
Tourterelle maillée
Laughing Dove
Tórtola Senegalesa
Phasianelle onchall
Barred Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco Unchal
Phasianelle brune
Brown Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco Parda
Phasianelle de Wallace
Flores Sea Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco de Flores
Phasianelle de Timor
Timor Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco Grande
Phasianelle des Tanimbar
Tanimbar Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco de Tanimbar
Phasianelle d'Ambon
Amboyna Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco Pechirrosa
Phasianelle sultane
Sultan's Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco Sultán
Phasianelle sultane (groupe albicapilla)
Sultan's Cuckoo-Dove (Sulawesi)
Tórtola Cuco Sultán (grupo albicapilla)
Phasianelle sultane (groupe doreya)
Sultan's Cuckoo-Dove (Sultan's)
Tórtola Cuco Sultán (grupo doreya)
Phasianelle d'Ambon ou P. sultane
Amboyna/Sultan's Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco Pechirrosa/Cuco Sultán
Phasianelle des Nicobar
Andaman Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco de Andamán
Phasianelle des Philippines
Philippine Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco Filipina
Phasianelle (de Palawan, forme non décrite)
Palawan Cuckoo-Dove (undescribed form)
Tórtola Cuco Palawan (forma no descrita)
Phasianelle rousse
Ruddy Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco Indonesia
Phasianelle d'Enggano
Enggano Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco de Enggano
Phasianelle de Modigliani
Barusan Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco de Barusan
Phasianelle barrée
Black-billed Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco Piquinegra
Phasianelle de Mackinlay
Mackinlay's Cuckoo-Dove
Tórtola Cuco de Mackinlay