Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Tocro à front noir
Black-fronted Wood-Quail
Corcovado Carinegro
Tocro à front roux
Rufous-fronted Wood-Quail
Corcovado Frentirrojo
Tocro marron
Chestnut Wood-Quail
Corcovado Castaño
Tocro à dos noir
Dark-backed Wood-Quail
Corcovado Dorsioscuro
Tocro à poitrine rousse
Rufous-breasted Wood-Quail
Corcovado Pechirrufo
Tocro du Panama
Tacarcuna Wood-Quail
Corcovado del Tacarcuna
Tocro à miroir
Gorgeted Wood-Quail
Corcovado Gorjiblanco
Tocro du Venezuela
Venezuelan Wood-Quail
Corcovado Venezolano
Tocro à poitrine noire
Black-breasted Wood-Quail
Corcovado Pechinegro
Tocro de Ballivian
Stripe-faced Wood-Quail
Corcovado Enmascarado
Tocro étoilé
Starred Wood-Quail
Corcovado Estrellado
Tocro tacheté
Spotted Wood-Quail
Corcovado Goteado
Odontophorus sp.
wood-quail sp.
Corcovado sp.
Odontophoridé sp.
new world quail sp.
Odontophoridae sp.
Xénoperdrix de Tanzanie
Udzungwa Partridge
Perdiz de las Udzungwa
Xénoperdrix de Tanzanie (udzungwensis)
Udzungwa Partridge (Udzungwa)
Perdiz de las Udzungwa (udzungwensis)
Xénoperdrix de Tanzanie (obscuratus)
Udzungwa Partridge (Rubeho)
Perdiz de las Udzungwa (obscuratus)
Rouloul ocellé
Ferruginous Partridge
Perdicilla Herrumbrosa
Rouloul couronné
Crested Partridge
Perdiz Rulrul
Rouloul noir
Black Partridge
Perdiz Negra
Torquéole à collier
Hill Partridge
Arborófila Común
Torquéole de Boulton
Sichuan Partridge
Arborófila de Sichuán
Torquéole de Mandelli
Chestnut-breasted Partridge
Arborófila Pechirroja
Torquéole de Sonnerat
White-necklaced Partridge
Arborófila de Fujián
Torquéole à gorge rousse
Rufous-throated Partridge
Arborófila Golirrufa