Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Râle élégant (elegans)
King Rail (Northern)
Rascón Elegante (elegans)
Râle élégant (ramsdeni)
King Rail (Cuban)
Rascón Elegante (ramsdeni)
Râle du Mexique ou R. élégant
Aztec/King Rail
Rascón Mexicano/Elegante
Râle tapageur
Clapper Rail
Rascón Crepitante
Râle tapageur (crepitans/waynei)
Clapper Rail (Atlantic Coast)
Rascón Crepitante (crepitans/waynei)
Râle tapageur (saturatus/scottii)
Clapper Rail (Gulf Coast)
Rascón Crepitante (saturatus/scottii)
Râle tapageur (groupe caribaeus)
Clapper Rail (Caribbean)
Rascón Crepitante (grupo caribaeus)
Râle tapageur (groupe pallidus)
Clapper Rail (Yucatan)
Rascón Crepitante (grupo pallidus)
Hybride Râle élégant x R. tapageur
King x Clapper Rail (hybrid)
Rascón Elegante x Crepitante (híbrido)
Râle élégant ou R. tapageur
King/Clapper Rail
Rascón Elegante/Crepitante
Râle de Californie, R. gris ou R. tapageur
Ridgway's/Mangrove/Clapper Rail
Rascón de Ridgway/de Manglar/Crepitante
Ralllus sp. (grand)
large rail sp.
Rascón (grande) sp.
Râle de Wetmore
Plain-flanked Rail
Rascón de Wetmore
Râle de Virginie
Virginia Rail
Rascón de Virginia
Râle de Virginie (limicola/friedmanni)
Virginia Rail (Virginia)
Rascón de Virginia (limicola/friedmanni)
Râle de Virginie (aequatorialis/meyerdeschauenseei)
Virginia Rail (South American)
Rascón de Virginia (aequatorialis)
Râle élégant ou R. de Virginie
King/Virginia Rail
Rascón Elegante/de Virginia
Râle de Bogota
Bogota Rail
Rascón de Bogotá
Râle austral
Austral Rail
Rascón Pidén
Râle d'eau
Water Rail
Rascón Europeo
Râle à joues brunes
Brown-cheeked Rail
Rascón Asiático
Râle d'eau ou R. à joues brunes
Water/Brown-cheeked Rail
Rascón Europeo/Asiático
Râle bleuâtre
African Rail
Rascón Cafre
Râle de Madagascar
Madagascar Rail
Rascón Malgache
Rallus sp.
Rallus sp.
Rascón sp.