Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Râle de Wolf
Brown Wood-Rail
Cotara Morena
Râle des palétuviers
Little Wood-Rail
Cotara de Manglar
Râle à cou roux
Rufous-necked Wood-Rail
Cotara Cuellirrufa
Râle à ventre blanc
Russet-naped Wood-Rail
Cotara Ventriblanca
Râle de Cayenne
Gray-cowled Wood-Rail
Cotara Chiricote
Râle de Cayenne (cajaneus)
Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled)
Cotara Chiricote (cajaneus)
Râle de Cayenne (avicenniae)
Gray-cowled Wood-Rail (Gray-backed)
Cotara Chiricote (avicenniae)
Râle à ventre blanc ou R. de Cayenne
Russet-naped/Gray-cowled Wood-Rail
Cotara Ventriblanca/Chiricote
Râle à ailes rouges
Red-winged Wood-Rail
Cotara Alirrufa
Râle saracura
Slaty-breasted Wood-Rail
Cotara Saracura
Aramides sp.
wood-rail sp.
Cotara sp.
Gallinule aborigène
Black-tailed Nativehen
Gallineta Patirroja
Gallinule de Nouvelle-Zélande
Hodgen's Waterhen
Gallineta de Hodgen
Gallinule de Tasmanie
Tasmanian Nativehen
Gallineta de Tasmania
Gallinule à face noire
Spot-flanked Gallinule
Gallineta Pintada
Marouette de Caroline
Sora
Polluela Sora
Marouette ponctuée
Spotted Crake
Polluela Pintoja
Marouette d'Australie
Australian Crake
Polluela Australiana
Marouette maillée
Dot-winged Crake
Polluela Overa
Gallinule africaine
Lesser Moorhen
Gallineta Chica
Gallinule d'Edith
Makira Moorhen
Gallineta de San Cristóbal
Gallinule de Tristan da Cunha
Tristan Moorhen
Gallineta de Tristan
Gallinule de Gough
Gough Moorhen
Gallineta de Gough
Gallinule poule-d'eau
Eurasian Moorhen
Gallineta Común
Gallinule d'Amérique
Common Gallinule
Gallineta Americana