Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Marouette de Baillon (pusilla)
Baillon's Crake (Eastern)
Polluela Chica (oriental)
Marouette de Baillon (groupe palustris)
Baillon's Crake (Australasian)
Polluela Chica (Oceanía-Borneo)
Marouette poussin ou M. de Baillon
Little/Baillon's Crake
Polluela Bastarda/Chica
Marouette ponctuée, M. poussin ou M. de Baillon
Spotted/Little/Baillon's Crake
Polluela Pintoja/Bastarda/Chica
Marouette de Sainte-Hélène
St. Helena Rail
Polluela de Santa Helena
Marouette de Laysan
Laysan Rail
Polluela de Laysan
Marouette d'Olivier
Sakalava Rail
Polluela Negra Malgache
Marouette bicolore
Black-tailed Crake
Polluela Bicolor
Marouette des Hawaï
Hawaiian Rail
Polluela Hawaiana
Marouette de Miller
Miller's Rail
Polluela de Miller
Marouette de Henderson
Henderson Island Crake
Polluela de la Henderson
Marouette fuligineuse
Spotless Crake
Polluela de Tongatapu
Marouette de Kusaie
Kosrae Crake
Polluela de las Carolinas
Zapornia sp.
Zapornia sp.
Polluela (Zapornia) sp.
Râle ocellé
Ocellated Crake
Polluela Ocelada
Râle à masque rouge
Chestnut-headed Crake
Polluela Pituro
Râle kiolo
Russet-crowned Crake
Polluela Coronirrufa
Râle fascié
Black-banded Crake
Polluela Barreada
Râle de Swinhoe
Swinhoe's Rail
Polluela Exquisita
Râle jaune
Yellow Rail
Polluela Amarillenta
Râle jaune (noveboracensis)
Yellow Rail (Northern)
Polluela Amarillenta (noveboracensis)
Râle jaune (goldmani)
Yellow Rail (Goldman's)
Polluela Amarillenta (goldmani)
Râle étoilé
Speckled Rail
Polluela de Darwin
Marouette à sourcils blancs
Yellow-breasted Crake
Polluela Pálida
Porzana, Zapornia ou Hapalocrex sp.
Porzana/Zapornia/Hapalocrex sp.
Hapalocrex/Porzana/Zapornia sp.