Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Ariane aimable
Blue-chested Hummingbird
Amazilia Amable
Ariane charmante
Charming Hummingbird
Amazilia Encantadora
Ariane candide
White-bellied Emerald
Amazilia Cándida
Colibri d'Élicia
Blue-throated Goldentail
Zafiro de Elicia
Colibri azuré
White-chinned Sapphire
Zafiro Gorjiblanco
Colibri de Julie
Violet-bellied Hummingbird
Colibrí de Julia
Colibri à menton bleu
Blue-chinned Sapphire
Esmeralda Gorjiazul
Héliange de Bogota (forme hybride)
Bogota Sunangel (hybrid)
Colibrí de Bogotá (híbrido)
Trochilidé sp.
hummingbird sp.
Trochilidae sp.
Hoazin huppé
Hoatzin
Hoazín
Râle à gorge blanche
Madagascar Wood-Rail
Rascón Kioloide
Râle des tsingy
Tsingy Wood-Rail
Rascón del Tsingy
Râle perlé
White-spotted Flufftail
Polluela Pulcra
Râle perlé (groupe pulchra)
White-spotted Flufftail (Northern)
Polluela Pulcra (grupo pulchra)
Râle perlé (centralis)
White-spotted Flufftail (Southern)
Polluela Pulcra (centralis)
Râle ponctué
Buff-spotted Flufftail
Polluela Elegante
Râle à camail
Red-chested Flufftail
Polluela Rufa
Râle à tête rousse
Chestnut-headed Flufftail
Polluela Cabecirroja
Râle de Böhm
Streaky-breasted Flufftail
Polluela de Boehm
Râle affin
Striped Flufftail
Polluela Estriada
Râle insulaire
Madagascar Flufftail
Polluela Malgache
Râle à miroir
White-winged Flufftail
Polluela Especulada
Râle de Waters
Slender-billed Flufftail
Polluela de Waters
Sarothrura sp.
flufftail sp.
Sarothrura sp.
Râle de Californie
Ridgway's Rail
Rascón de Ridgway