Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Râle barré
Red-legged Crake
Polluela Patirroja
Râle de forêt
Slaty-legged Crake
Polluela de Jungla
Rallina sp.
Rallina sp.
Polluela (Rallina) sp.
Marouette brune
Ruddy-breasted Crake
Polluela Pechirrufa
Marouette mandarin
Band-bellied Crake
Polluela Mandarina
Marouette akool
Brown Crake
Gallineta Akul
Marouette à bec jaune
Black Crake
Polluela Negra Africana
Marouette poussin
Little Crake
Polluela Bastarda
Marouette de Baillon
Baillon's Crake
Polluela Chica
Marouette de Baillon (intermedia)
Baillon's Crake (Western)
Polluela Chica (occidental)
Marouette de Baillon (pusilla)
Baillon's Crake (Eastern)
Polluela Chica (oriental)
Marouette de Baillon (groupe palustris)
Baillon's Crake (Australasian)
Polluela Chica (Oceanía-Borneo)
Marouette poussin ou M. de Baillon
Little/Baillon's Crake
Polluela Bastarda/Chica
Marouette ponctuée, M. poussin ou M. de Baillon
Spotted/Little/Baillon's Crake
Polluela Pintoja/Bastarda/Chica
Marouette de Sainte-Hélène
St. Helena Rail
Polluela de Santa Helena
Marouette de Laysan
Laysan Rail
Polluela de Laysan
Marouette d'Olivier
Sakalava Rail
Polluela Negra Malgache
Marouette bicolore
Black-tailed Crake
Polluela Bicolor
Marouette des Hawaï
Hawaiian Rail
Polluela Hawaiana
Marouette de Miller
Miller's Rail
Polluela de Miller
Marouette de Henderson
Henderson Island Crake
Polluela de la Henderson
Marouette fuligineuse
Spotless Crake
Polluela de Tongatapu
Marouette de Kusaie
Kosrae Crake
Polluela de las Carolinas
Zapornia sp.
Zapornia sp.
Polluela (Zapornia) sp.
Râle ocellé
Ocellated Crake
Polluela Ocelada