Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Râle de Conover
Rufous-faced Crake
Polluela Guaraní
Râle ou Marouette sp.
rail/crake sp.
Rálido sp.
Grébifoulque d'Afrique
African Finfoot
Avesol Africano
Grébifoulque d'Asie
Masked Finfoot
Avesol Asiático
Grébifoulque d'Amérique
Sungrebe
Avesol Americano
Courlan brun
Limpkin
Carrao
Courlan brun (groupe pictus)
Limpkin (Speckled)
Carrao (grupo pictus)
Courlan brun (guarauna)
Limpkin (Brown-backed)
Carrao (guarauna)
Agami trompette
Gray-winged Trumpeter
Trompetero Aligrís
Agami trompette (napensis)
Gray-winged Trumpeter (Napo)
Trompetero Aligrís (napensis)
Agami trompette (ochroptera)
Gray-winged Trumpeter (Ochre-winged)
Trompetero Aligrís (ochroptera)
Agami trompette (crepitans)
Gray-winged Trumpeter (Gray-winged)
Trompetero Aligrís (crepitans)
Agami à ailes blanches
Pale-winged Trumpeter
Trompetero Aliblanco
Agami vert
Dark-winged Trumpeter
Trompetero Aliverde Occidental
Agami vert (viridis)
Dark-winged Trumpeter (Green-backed)
Trompetero Aliverde Occidental (viridis)
Agami vert (dextralis)
Dark-winged Trumpeter (Dusky-backed)
Trompetero Aliverde Occidental (dextralis)
Agami vert (interjecta)
Dark-winged Trumpeter (Xingu)
Trompetero Aliverde Occidental (interjecta)
Agami vert (obscura)
Dark-winged Trumpeter (Black-backed)
Trompetero Aliverde Occidental (obscura)
Psophia sp.
trumpeter sp.
Trompetero sp.
Grue royale
Gray Crowned-Crane
Grulla Coronada Cuelligrís
Grue couronnée
Black Crowned-Crane
Grulla Coronada Cuellinegra
Grue demoiselle
Demoiselle Crane
Grulla Damisela
Grue de paradis
Blue Crane
Grulla del Paraíso
Grue caronculée
Wattled Crane
Grulla Carunculada
Grue de Sibérie
Siberian Crane
Grulla Siberiana