Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Vanneau soldat
Masked Lapwing
Avefría Militar Norteña
Vanneau soldat (miles)
Masked Lapwing (Masked)
Avefría Militar Norteña (miles)
Vanneau soldat (novaehollandiae)
Masked Lapwing (Black-shouldered)
Avefría Militar Norteña (novaehollandiae)
Vanneau sociable
Sociable Lapwing
Avefría Sociable
Vanneau à queue blanche
White-tailed Lapwing
Avefría Coliblanca
Vanneau de Cayenne
Pied Lapwing
Avefría de Cayena
Vanneau téro
Southern Lapwing
Avefría Tero
Vanneau téro (cayennensis)
Southern Lapwing (cayennensis)
Avefría Tero (cayennensis)
Vanneau téro (lampronotus)
Southern Lapwing (lampronotus)
Avefría Tero (lampronotus)
Vanneau téro (chilensis/fretensis)
Southern Lapwing (chilensis/fretensis)
Avefría Tero (chilensis/fretensis)
Vanneau des Andes
Andean Lapwing
Avefría Andina
Vanellus sp.
lapwing sp.
Avefría sp.
Pluvier roux
Red-breasted Dotterel
Chorlito Maorí de Isla Sur
Pluvier roux (aquilonius)
Red-breasted Dotterel (Northern)
Chorlito Maorí de Isla Sur (aquilonius)
Pluvier roux (obscurus)
Red-breasted Dotterel (Southern)
Chorlito Maorí de Isla Sur (obscurus)
Pluvier de Mongolie
Lesser Sand-Plover
Chorlitejo Mongol Chico
Pluvier de Mongolie (groupe atrifrons)
Lesser Sand-Plover (Tibetan)
Chorlitejo Mongol Chico (grupo atrifrons)
Pluvier de Mongolie (mongolus/stegmanni)
Lesser Sand-Plover (Siberian)
Chorlitejo Mongol Chico (mongolus/stegmanni)
Pluvier de Leschenault
Greater Sand-Plover
Chorlitejo Mongol Grande
Pluvier de Mongolie ou P. de Leschenault
Lesser/Greater Sand-Plover
Chorlitejo Mongol Chico/Grande
Pluvier asiatique
Caspian Plover
Chorlitejo Asiático Chico
Pluvier d'Azara
Collared Plover
Chorlitejo de Azara
Pluvier de la puna
Puna Plover
Chorlitejo Andino
Pluvier des Falkland
Two-banded Plover
Chorlitejo Malvinero
Pluvier à double collier
Double-banded Plover
Chorlitejo Bicinchado