Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Rhynchée peinte
Greater Painted-Snipe
Aguatero Bengalí
Rhynchée d'Australie
Australian Painted-Snipe
Aguatero Australiano
Rhynchée de Saint-Hilaire
South American Painted-Snipe
Aguatero Americano
Jacana nain
Lesser Jacana
Jacana Chica
Jacana à poitrine dorée
African Jacana
Jacana Africana
Jacana malgache
Madagascar Jacana
Jacana Malgache
Jacana à crête
Comb-crested Jacana
Jacana Crestada
Jacana à longue queue
Pheasant-tailed Jacana
Jacana Colilarga
Jacana bronzé
Bronze-winged Jacana
Jacana Bronceada
Jacana du Mexique
Northern Jacana
Jacana Centroamericana
Jacana noir
Wattled Jacana
Jacana Suramericana
Jacana noir (hypomelaena)
Wattled Jacana (Black-backed)
Jacana Suramericana (hypomelaena)
Jacana noir (groupe jacana)
Wattled Jacana (Chestnut-backed)
Jacana Suramericana (grupo jacana)
Hybride Jacana du Mexique x J. noir
Northern x Wattled Jacana (hybrid)
Jacana Centroamericana x Suramericana (híbrido)
Jacana du Mexique ou J. noir
Northern/Wattled Jacana
Jacana Centroamericana/Suramericana
Jacana sp.
jacana sp.
Jacana sp.
Maubèche des champs
Upland Sandpiper
Correlimos Batitú
Courlis d'Alaska
Bristle-thighed Curlew
Zarapito del Pacífico
Courlis corlieu
Whimbrel
Zarapito Trinador
Courlis corlieu (hudsonicus)
Whimbrel (Hudsonian)
Zarapito Trinador (hudsonicus)
Courlis corlieu (groupe phaeopus)
Whimbrel (White-rumped)
Zarapito Trinador (grupo phaeopus)
Courlis corlieu (phaeopus)
Whimbrel (European)
Zarapito Trinador (europeo)
Courlis corlieu (alboaxillaris)
Whimbrel (Steppe)
Zarapito Trinador (alboaxilaris)
Courlis corlieu (variegatus/rogachevae)
Whimbrel (Siberian)
Zarapito Trinador (siberiano)
Courlis nain
Little Curlew
Zarapito Chico