Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Grand ou Petit Chevalier
Greater/Lesser Yellowlegs
Archibebe Patigualdo Grande/Chico
Chevalier stagnatile
Marsh Sandpiper
Archibebe Fino
Chevalier sylvain
Wood Sandpiper
Andarríos Bastardo
Chevalier gambette
Common Redshank
Archibebe Común
Chevalier arlequin ou C. gambette
Spotted/Common Redshank
Archibebe Oscuro/Común
Tringa sp.
Tringa sp.
Archibebe sp.
Bécasseau sp.
Scolopacidae sp.
Limícola (Scolopacidae) sp.
Grand Limicole sp.
large shorebird sp.
Limícola grande sp.
Turnix d'Andalousie
Small Buttonquail
Torillo Andaluz
Turnix moucheté
Red-backed Buttonquail
Torillo Moteado
Turnix nain
Black-rumped Buttonquail
Torillo Enano
Turnix du fynbos
Fynbos Buttonquail
Torillo de El Cabo
Turnix indien
Yellow-legged Buttonquail
Torillo Tanki
Turnix de Luçon
Spotted Buttonquail
Torillo Ocelado
Turnix combattant
Barred Buttonquail
Torillo Batallador
Turnix de Madagascar
Madagascar Buttonquail
Torillo Malgache
Turnix à poitrine noire
Black-breasted Buttonquail
Torillo Pechinegro
Turnix castanote
Chestnut-backed Buttonquail
Torillo Dorsicastaño
Turnix de Robinson
Buff-breasted Buttonquail
Torillo de Robinson
Turnix bariolé
Painted Buttonquail
Torillo Pintojo
Turnix calédonien
New Caledonian Buttonquail
Torillo Pintojo (novaecaledoniae)
Turnix de Worcester
Luzon Buttonquail
Torillo de Worcester
Turnix de Sumba
Sumba Buttonquail
Torillo de Sumba
Turnix à poitrine rousse
Red-chested Buttonquail
Torillo Pechirrufo
Petit Turnix
Little Buttonquail
Torillo Veloz