Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Tinamou vermiculé
Undulated Tinamou
Tinamú Ondeado
Tinamou à grands sourcils
Pale-browed Tinamou
Tinamú Cejudo
Tinamou oariana
Brazilian Tinamou
Tinamú Brasileño
Tinamou de Zimmer
Gray-legged Tinamou
Tinamú Patigrís
Tinamou à pieds rouges
Red-legged Tinamou
Tinamú Patirrojo
Tinamou noctivague
Yellow-legged Tinamou
Tinamú Patigualdo
Tinamou noctivague (zabele)
Yellow-legged Tinamou (zabele)
Tinamú Patigualdo (zabele)
Tinamou noctivague (noctivagus)
Yellow-legged Tinamou (noctivagus)
Tinamú Patigualdo (noctivagus)
Tinamou à calotte noire
Black-capped Tinamou
Tinamú Capirotado
Tinamou de Boucard
Slaty-breasted Tinamou
Tinamú Pizarroso
Tinamou de Kerr
Choco Tinamou
Tinamú del Chocó
Tinamou varié
Variegated Tinamou
Tinamú Abigarrado
Tinamou cannelle
Thicket Tinamou
Tinamú Canelo
Tinamou cannelle (occidentalis)
Thicket Tinamou (occidentalis)
Tinamú Canelo (occidentalis)
Tinamou cannelle (groupe cinnamomeus)
Thicket Tinamou (cinnamomeus Group)
Tinamú Canelo (grupo cinnamomeus)
Tinamou rubigineux
Rusty Tinamou
Tinamú Herrumbroso
Tinamou de Bartlett
Bartlett's Tinamou
Tinamú de Bartlett
Tinamou à petit bec
Small-billed Tinamou
Tinamú Piquicorto
Tinamou barré
Barred Tinamou
Tinamú del Casiquiare
Tinamou tataupa
Tataupa Tinamou
Tinamú Tataupá
Crypturellus sp.
Crypturellus sp.
Crypturellus sp.
Tinamou isabelle
Red-winged Tinamou
Tinamú Alirrojo
Tinamou huayco
Huayco Tinamou
Tinamú Huayco
Tinamou de Taczanowski
Taczanowski's Tinamou
Tinamú de Taczanowski
Tinamou orné
Ornate Tinamou
Tinamú Pisacca