Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Odontophorus sp.
wood-quail sp.
Corcovado sp.
Odontophoridé sp.
new world quail sp.
Odontophoridae sp.
Xénoperdrix de Tanzanie
Udzungwa Partridge
Perdiz de las Udzungwa
Xénoperdrix de Tanzanie (udzungwensis)
Udzungwa Partridge (Udzungwa)
Perdiz de las Udzungwa (udzungwensis)
Xénoperdrix de Tanzanie (obscuratus)
Udzungwa Partridge (Rubeho)
Perdiz de las Udzungwa (obscuratus)
Rouloul ocellé
Ferruginous Partridge
Perdicilla Herrumbrosa
Rouloul couronné
Crested Partridge
Perdiz Rulrul
Rouloul noir
Black Partridge
Perdiz Negra
Torquéole à collier
Hill Partridge
Arborófila Común
Torquéole de Boulton
Sichuan Partridge
Arborófila de Sichuán
Torquéole de Mandelli
Chestnut-breasted Partridge
Arborófila Pechirroja
Torquéole de Sonnerat
White-necklaced Partridge
Arborófila de Fujián
Torquéole à gorge rousse
Rufous-throated Partridge
Arborófila Golirrufa
Torquéole à bec rouge
Red-billed Partridge
Arborófila Piquirroja
Torquéole du Cambodge
Chestnut-headed Partridge
Arborófila de Camboya
Torquéole du Cambodge (diversa)
Chestnut-headed Partridge (Siamese)
Arborófila de Camboya (diversa)
Torquéole du Cambodge (cambodiana/chandamonyi)
Chestnut-headed Partridge (Chestnut-headed)
Arborófila de Camboya (cambodiana/chandamonyi)
Torquéole de Hainan
Hainan Partridge
Arborófila de Hainán
Torquéole de Formose
Taiwan Partridge
Arborófila de Formosa
Torquéole à joues blanches
White-cheeked Partridge
Arborófila Cariblanca
Torquéole à poitrine brune
Bar-backed Partridge
Arborófila Pechiparda
Torquéole de David
Orange-necked Partridge
Arborófila de David
Torquéole de Bornéo
Red-breasted Partridge
Arborófila de Borneo
Torquéole de Campbell
Malayan Partridge
Arborófila de Malasia
Torquéole de Roll
Roll's Partridge
Arborófila Batak