Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Engoulevent de Todd
Todd's Nightjar
Chotacabras de Todd
Engoulevent des bois
Little Nightjar
Chotacabras Chico
Engoulevent du Roraima
Roraiman Nightjar
Chotacabras del Roraima
Engoulevent de Guyane
Cayenne Nightjar
Chotacabras Guayanés
Engoulevent coré
White-tailed Nightjar
Chotacabras Coliblanco
Engoulevent à queue étoilée
Spot-tailed Nightjar
Chotacabras Colipinto
Engoulevent trifide
Ladder-tailed Nightjar
Chotacabras de Escalera
Engoulevent à queue en ciseaux
Scissor-tailed Nightjar
Chotacabras Tijereta
Hydropsalis sp.
Hydropsalis sp.
Hydropsalis sp.
Engoulevent à traîne
Long-trained Nightjar
Chotacabras Coludo
Engoulevent de Jamaïque
Jamaican Pauraque
Chotacabras Jamaicano
Engoulevent grouillécor
Least Pauraque
Chotacabras Torico
Engoulevent aztèque
Eared Poorwill
Chotacabras Prío
Engoulevent du Yucatan
Yucatan Poorwill
Chotacabras Yucateco
Engoulevent ocellé
Ocellated Poorwill
Chotacabras Ocelado
Engoulevent du Choco
Choco Poorwill
Chotacabras del Chocó
Engoulevent de Nuttall
Common Poorwill
Chotacabras Pachacua
Engoulevent de Caroline
Chuck-will's-widow
Chotacabras de la Carolina
Engoulevent roux
Rufous Nightjar
Chotacabras Colorado
Engoulevent roux (groupe rufus)
Rufous Nightjar (South American)
Chotacabras Colorado (grupo rufus)
Engoulevent roux (otiosus)
Rufous Nightjar (St. Lucia)
Chotacabras Colorado (otiosus)
Engoulevent roux (minimus)
Rufous Nightjar (Northern)
Chotacabras Colorado (minimus)
Engoulevent peut-on-voir
Cuban Nightjar
Chotacabras Cubano (insulaepinorum)
Engoulevent d'Hispaniola
Hispaniolan Nightjar
Chotacabras Cubano (de La Española)
Engoulevent de Salvin
Tawny-collared Nightjar
Chotacabras Ticuer