Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Engoulevent de Nubie (jonesi)
Nubian Nightjar (Socotra)
Chotacabras Nubio (jonesi)
Engoulevent de Sykes
Sykes's Nightjar
Chotacabras de Mahratta
Engoulevent doré
Golden Nightjar
Chotacabras Dorado
Engoulevent de Horsfield
Large-tailed Nightjar
Chotacabras Macruro
Engoulevent (de Timor, forme non décrite)
Timor Nightjar (undescribed form)
Chotacabras de Timor (forma no descrita)
Engoulevent des Andaman
Andaman Nightjar
Chotacabras de Andamán
Engoulevent de Mees
Mees's Nightjar
Chotacabras de Mees
Engoulevent de Jerdon
Jerdon's Nightjar
Chotacabras Marajá
Engoulevent des Philippines
Philippine Nightjar
Chotacabras Filipino
Engoulevent des Célèbes
Sulawesi Nightjar
Chotacabras de Célebes
Engoulevent des épines
Donaldson-Smith's Nightjar
Chotacabras Espinero
Engoulevent musicien
Fiery-necked Nightjar
Chotacabras Músico
Engoulevent musicien (nigriscapularis)
Fiery-necked Nightjar (Black-shouldered)
Chotacabras Músico (de Hombro Negro)
Engoulevent musicien (groupe pectoralis)
Fiery-necked Nightjar (Fiery-necked)
Chotacabras Músico (grupo pectoralis)
Engoulevent d'Abyssinie
Montane Nightjar
Chotacabras Montano
Engoulevent d'Abyssinie (poliocephalus)
Montane Nightjar (Abyssinian)
Chotacabras Montano (poliocephalus)
Engoulevent d'Abyssinie (groupe ruwenzorii)
Montane Nightjar (Rwenzori)
Chotacabras Montano (Grupo del Rwenzori)
Engoulevent indien
Indian Nightjar
Chotacabras Hindú
Engoulevent malgache
Madagascar Nightjar
Chotacabras Malgache
Engoulevent du Natal
Swamp Nightjar
Chotacabras del Natal
Engoulevent terne
Plain Nightjar
Chotacabras Sencillo
Engoulevent étoilé
Star-spotted Nightjar
Chotacabras Estrellado
Engoulevent du Nechisar
Nechisar Nightjar
Chotacabras de Nechisar
Engoulevent affin
Savanna Nightjar
Chotacabras de Sabana
Engoulevent pointillé
Freckled Nightjar
Chotacabras Pecoso