Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Engoulevent de Bonaparte
Bonaparte's Nightjar
Chotacabras de Bonaparte
Engoulevent de Salvadori
Salvadori's Nightjar
Chotacabras de Salvadori
Engoulevent de Prigogine
Itombwe Nightjar
Chotacabras de Prigogine
Engoulevent de Bates
Bates's Nightjar
Chotacabras de Bates
Engoulevent à longue queue
Long-tailed Nightjar
Chotacabras Rabudo
Engoulevent de Reichenow
Slender-tailed Nightjar
Chotacabras Colifino
Engoulevent du Mozambique
Square-tailed Nightjar
Chotacabras de Fosse
Caprimulgus sp.
Caprimulgus sp.
Chotacabras (Caprimulgus) sp.
Engoulevent sp.
nightjar sp.
Caprimulgidae sp.
Ibijau roux
Rufous Potoo
Nictibio Rufo
Grand Ibijau
Great Potoo
Nictibio Grande
Ibijau à longue queue
Long-tailed Potoo
Nictibio Colilargo
Ibijau gris
Common Potoo
Nictibio Urutaú
Ibijau jamaïcain
Northern Potoo
Nictibio Jamaicano
Ibijau jamaïcain (groupe mexicanus)
Northern Potoo (Middle American)
Nictibio Jamaicano (grupo mexicanus)
Ibijau jamaïcain (jamaicensis/abbotti)
Northern Potoo (Caribbean)
Nictibio Jamaicano (jamaicensis/abbotti)
Ibijau des Andes
Andean Potoo
Nictibio Andino
Ibijau à ailes blanches
White-winged Potoo
Nictibio Aliblanco
Ibijau sp.
potoo sp.
Nictibio sp.
Guacharo des cavernes
Oilbird
Guácharo
Égothèle calédonien
New Caledonian Owlet-nightjar
Egotelo de Nueva Caledonia
Grand Égothèle
Feline Owlet-nightjar
Egotelo Grande
Égothèle de Tate
Starry Owlet-nightjar
Egotelo de Rand
Égothèle de Wallace
Wallace's Owlet-nightjar
Egotelo de Wallace
Égothèle montagnard
Mountain Owlet-nightjar
Egotelo Montano