Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Égothèle des Moluques
Moluccan Owlet-nightjar
Egotelo Moluqueño
Égothèle d'Australie
Australian Owlet-nightjar
Egotelo Australiano
Égothèle affin
Vogelkop Owlet-nightjar
Egotelo Afín
Égothèle de Bennett
Barred Owlet-nightjar
Egotelo Barrado
Égothèle de Bennett (bennettii/wiedenfeldi)
Barred Owlet-nightjar (Barred)
Egotelo Barrado (bennettii/wiedenfeldi)
Égothèle de Bennett (terborghi)
Barred Owlet-nightjar (Diamond's)
Egotelo Barrado (terborghi)
Égothèle de Bennett (plumifer)
Barred Owlet-nightjar (Dwarf)
Egotelo Barrado (plumifer)
Égothèle sp.
owlet-nightjar sp.
Egotelo sp.
Martinet sombre
Black Swift
Vencejo Negro
Martinet sombre (borealis)
Black Swift (borealis)
Vencejo Negro (borealis)
Martinet sombre (costaricensis)
Black Swift (costaricensis)
Vencejo Negro (costaricensis)
Martinet sombre (niger)
Black Swift (niger)
Vencejo Negro (niger)
Martinet à plastron blanc
White-chested Swift
Vencejo Pechiblanco
Martinet de Rothschild
Rothschild's Swift
Vencejo Parduzco
Martinet fuligineux
Sooty Swift
Vencejo Negruzco
Martinet de Storer
White-fronted Swift
Vencejo Frentiblanco
Martinet à menton blanc
White-chinned Swift
Vencejo Barbiblanco
Martinet à points blancs
Spot-fronted Swift
Vencejo Cuatroojos
Martinet à tête grise
Great Dusky Swift
Vencejo Canoso
Cypseloides sp.
Cypseloides sp.
Cypseloides sp.
Martinet à collier roux
Chestnut-collared Swift
Vencejo Cuellirrojo
Martinet des tépuis
Tepui Swift
Vencejo de Tepuy
Martinet à collier blanc
White-collared Swift
Vencejo Acollarado
Martinet à nuque blanche
White-naped Swift
Vencejo Nuquiblanco Mexicano
Martinet à collier interrompu
Biscutate Swift
Vencejo Nuquiblanco Brasileño