Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Streptoprocne sp.
Streptoprocne sp.
Streptoprocne sp.
Martinet des Philippines
Philippine Spinetailed Swift
Vencejo Filipino
Martinet papou
Papuan Spinetailed Swift
Vencejo Papú
Martinet de Grandidier
Madagascar Spinetail
Vencejo Malgache
Martinet de Sao Tomé
Sao Tome Spinetail
Vencejo de Santo Tomé
Martinet indien
White-rumped Needletail
Vencejo Indio
Martinet d'Ussher
Mottled Spinetail
Vencejo de Baobab
Martinet de Chapin
Black Spinetail
Vencejo del Ituri
Martinet leucopyge
Silver-rumped Needletail
Vencejo Culiplata
Martinet de Sabine
Sabine's Spinetail
Vencejo de Sabine
Martinet de Cassin
Cassin's Spinetail
Vencejo de Cassin
Martinet de Böhm
Bat-like Spinetail
Vencejo de Böhm
Martinet à croupion gris
Gray-rumped Swift
Vencejo Ceniciento
Martinet à croupion gris (phaeopygos)
Gray-rumped Swift (phaeopygos)
Vencejo Ceniciento (phaeopygos)
Martinet à croupion gris (occidentalis)
Gray-rumped Swift (occidentalis)
Vencejo Ceniciento (occidentalis)
Martinet à croupion gris (groupe sclateri)
Gray-rumped Swift (Ash-rumped)
Vencejo Ceniciento (grupo sclateri)
Martinet à croupion gris (cinereiventris)
Gray-rumped Swift (Gray-rumped)
Vencejo Ceniciento (cinereiventris)
Martinet spinicaude
Band-rumped Swift
Vencejo Lomiblanco
Martinet spinicaude (aetherodroma)
Band-rumped Swift (aetherodroma)
Vencejo Lomiblanco (aetherodroma)
Martinet spinicaude (spinicaudus)
Band-rumped Swift (spinicaudus)
Vencejo Lomiblanco (spinicaudus/latirostris)
Martinet spinicaude (aethalea)
Band-rumped Swift (aethalea)
Vencejo Lomiblanco (aethalea)
Martinet du Costa Rica
Costa Rican Swift
Vencejo Costarricense
Martinet chiquesol
Lesser Antillean Swift
Vencejo de Martinica
Martinet de Bolivie
Pale-rumped Swift
Vencejo Egregio
Martinet ramoneur
Chimney Swift
Vencejo de Chimenea