Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Martinet de Bates
Bates's Swift
Vencejo de Camerún
Apus sp.
Apus sp.
Vencejo (Apus) sp.
Martinet à gorge blanche
White-throated Swift
Vencejo Gorjiblanco
Martinet montagnard
White-tipped Swift
Vencejo Montañés
Martinet des Andes
Andean Swift
Vencejo Andino
Martinet montagnard ou M. des Andes
White-tipped/Andean Swift
Vencejo Montañés/Andino
Martinet de Cayenne
Lesser Swallow-tailed Swift
Vencejo Tijereta Chico
Martinet de San Geronimo
Great Swallow-tailed Swift
Vencejo Tijereta Grande
Martinet batassia
Asian Palm Swift
Vencejo Palmero Asiático
Martinet des palmes
African Palm Swift
Vencejo Palmero Africano
Martinet de Madagascar
Malagasy Palm Swift
Vencejo Palmero Malgache
Martinet de Madagascar (griveaudi)
Malagasy Palm Swift (Comoro)
Vencejo Palmero Malgache (Comoros)
Martinet de Madagascar (gracilis)
Malagasy Palm Swift (Madagascar)
Vencejo Palmero Malgache (Madagascar)
Martinet petit-rollé
Antillean Palm Swift
Vencejillo Antillano
Martinet pygmée
Pygmy Palm Swift
Vencejillo Venezolano
Martinet claudia
Fork-tailed Palm Swift
Vencejillo Tijereta
Apodidé sp. (gros martinet sp.)
large swift sp.
Vencejo grande sp.
Apodidé sp. (petit martinet sp.)
small swift sp.
Vencejo pequeño sp.
Apodidé sp.
swift sp.
Vencejo sp.
Hémiprocné couronné
Crested Treeswift
Vencejo Arborícola Coronado
Hémiprocné longipenne
Gray-rumped Treeswift
Vencejo Arborícola Culigrís
Hémiprocné coiffé
Whiskered Treeswift
Vencejo Arborícola Chico
Hémiprocné à moustaches
Moustached Treeswift
Vencejo Arborícola Bigotudo
Hémiprocné sp.
treeswift sp.
Vencejo Arborícola sp.
Colibri topaze
Crimson Topaz
Colibrí Topacio