Nom d'espèces contenant
Nom français
Nom anglais
Nom espagnol
Colibri oreillard
Black-eared Fairy
Colibrí Hada Oriental
Colibri guaïnumbi
White-tailed Goldenthroat
Colibrí Guainumbí
Colibri des tépuis
Tepui Goldenthroat
Colibrí de Tepuy
Colibri tout-vert
Green-tailed Goldenthroat
Colibrí de Teresa
Colibri avocette
Fiery-tailed Awlbill
Mango Picolezna
Colibri rubis-topaze
Ruby-topaz Hummingbird
Colibrí Rubí
Mango de Jamaïque
Jamaican Mango
Mango Jamaicano
Mango à cravate noire
Black-throated Mango
Mango Gorjinegro
Mango à cravate noire (nigricollis)
Black-throated Mango (Black-throated)
Mango Gorjinegro (nigricollis)
Mango à cravate noire (iridescens)
Black-throated Mango (Ecuadorian)
Mango Gorjinegro (iridescens)
Mango à cravate verte
Green-throated Mango
Mango Gorjiverde
Mango de Prévost
Green-breasted Mango
Mango Pechiverde
Mango de Veraguas
Veraguan Mango
Mango de Veragua
Mango doré
Hispaniolan Mango
Mango Dominicano (dominicus)
Mango de Porto Rico
Puerto Rican Mango
Mango Dominicano (aurulentus)
Mango vert
Green Mango
Mango Puertorriqueño Verde
Anthracothorax sp.
mango sp.
Mango sp.
Colibri madère
Purple-throated Carib
Colibrí Caribeño Gorjimorado
Colibri falle-vert
Green-throated Carib
Colibrí Caribeño Gorjiverde
Colibri madère ou C. falle-vert
Purple-throated/Green-throated Carib
Colibrí Caribeño Gorjimorado/Caribeño Gorjiverde
Héliange mars
Orange-throated Sunangel
Colibrí de Marte
Héliange de Clarisse
Longuemare's Sunangel
Colibrí Gorjiamatista (grupo clarisse)
Héliange du Mérida
Merida Sunangel
Colibrí Gorjiamatista (de Mérida)
Héliange à gorge améthyste
Amethyst-throated Sunangel
Colibrí Gorjiamatista (grupo amethysticollis)
Héliange à queue bleue
Gorgeted Sunangel
Colibrí Pectoral